イベントカレンダー

【無期延期】講演会 「日仏修好通商条約の交渉経過を探る  ~日仏外交・通商交渉の草創期~」

新型コロナウイルス感染症の現状に鑑み、大変残念でございますが、本講演会を当分の間延期させていただくことになりました。
既に申し込みなさっている方々には、担当者より、個別にご連絡申し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

一昨年は日仏友好160周年を記念してフランスで日本文化紹介事業「ジャポニスム2018」が開催され、昨年は「新たな地平を開く日仏協力のロードマップ」が首脳会談で合意され,明年には「日本におけるセゾン・フランセーズ」が開催予定であるなど、日仏関係は一層の進展を見せています。
このような両国関係の原点となるのが、幕末に締結された日仏修好通商条約ですが、その内容や交渉経過がいかなるものであったかについては、残念ながら十分知られていないのが実情だと思われます。
同条約の交渉経過について詳細に資料を渉猟し、分析された論文を発表しておられる講師有利浩一郎氏を招き、初めて邂逅した日仏交渉団の様子、当時からワインの関税を巡って駆け引きが行われたことも含め、交渉の背景、舞台裏、内容の評価などについてお話をいただきます。

講師: 財務省関税局監視課長(前在フランス日本国大使館参事官) 有利浩一郎氏

suite »

日仏アーティストによるインターネットコンサート「愛はコロナウィルスより強 い!」のご案内

パリクラブ会員の皆様、

輝く会メンバーとも親交があり、作家 画家 シャンソン歌手 でTVコメンテーターというマルチアーティストの坂本未明さんが日仏合同のwebコンサートをYouTubeで配信します。
ご興味のある方は是非ご覧いただけましたら幸いです。

https://sss-yokohama.com/contents/14678/

CONCERT CONJOINT ENTRE LA FRANCE ET LE JAPON Love is stronger CORONA VIRUS

  • 第1回:2020年5月20日(水) 19:00~
  • 第2回:2020年5月27日(水) 19:00~

■Youtube 「さかもと未明 オフィシャル動画サイト」にて
https://www.youtube.com/channel/UCMbrcXFy_Om2OMT7u0EHphQ
※アップロード後はいつでも好きな時に御覧いただけます。

 

page-0001 page-0002PDFを表示する

コロナで未曽有のロックダウンを経験した世界。今、フランスはとりあえず部分的に解除となり日常を取り戻し始めましたが、まだ日常が戻るのはいつかわかりません。また、日本はまだ月末まで非常態宣言が続きます。そんな中、患者さんや医療従事者にエールを送り、STAY HOMEを前向きに楽しめるよう、音楽で緊張の続く皆さんの心を和らげたいと、日仏のアーティストが参加して歌の番組を作っています。

去年から取材で日仏を往復し、モンマルトルの老舗キャバレー、Lapin Agile と密にコンタクトを取ってきたさかもと未明が、ラパンの主イヴ・マチュー、息子のフレデリック、また、10月に来日予定のミシェル・ルグランの息子、バンジャマン・ルグランらのメッセージと演奏の動画を、日本の為に用意してもらいました。 さらに日本の仲間に、演奏動画やコーラスのコラボレーション動画を呼びかけ、たくさんの心ある有志と、鋭意番組制作中です。

まだ編集途中ですが、日仏のアーティストの動画を合わせてデュエットにするなど工夫して、離れていても心は一つと伝えたいと思います。日仏のアーティストを交互に紹介して、コロナに負けないで頑張ろうというメッセージを含んだ、約一時間の番組を二回分作ります。

STAY HOME を守るため、各人の動画は家などで個別に取ってもらい、デュオはソーシャルディスタンスを守り、最後の編集と紹介のナレ―ションは、2人のナレーターおよび翻訳者の三人がZOOMを使って行います。フランス語と日本語の両方で楽しんでいただけます。

家にいても、インターネットなで心は繋がれるということを知ってもらえたら、このSTAYHOMEも苦しくなくなるはずです。ぜひ多くの方に見ていただきたく、告知にご協力いただけましたら幸いです。

また、JASRACと何度も確認を取り、「個人のアカウントでYoutubeにアップされ、広告を含まないなら、著作権使用料はいらず、外国曲を含み、どの曲を歌っても構わない」とメールで確認の文書を頂いております。

ただ今鋭意編集中。最後に18日にzoomを使って編集を行い、5月20日、5月27日の水曜日、全部で日本の番組を19時にYoutubeの「さかもと未明 オフィシャル動画サイト」にアップロード予定です。無料で、アップロード後はいつでも好きな時に御覧いただけます。

出演者

フランス

  • ラパンアジルの当主 Yyes Mathieu
  • 息子 Frédéric Thomas
  • 日本在住Philppe Machat と、日本人の妻YUKARI
  • 特別ゲストBenjamin Legrand(Michel Legrandの息子)

日本

  • 人気ジャズピアニスト 遠藤征志
  • ボーカリスト 麻見和也
  • タレント、占い師、歌手 ムンロ王子
  • ソプラノ歌手 辰己真理恵
  • テノール 稲井英人
  • 和洋女子大学副学長 金子健彦
  • マジック出演 マメ山田(蜷川幸雄や夏木マりの舞台で活躍)
  • 歌 ナレーター さかもと未明
  • ナレーター MX2 経済キャスター 清水昭男
  • ピアニスト 河合良一
  • トランペット 山崎千尋
  • 翻訳 GREGORY FLEUROT
  • バンドネオン KIMOYO
  • ジャズシンガー TOMOMI
  • 耳に障害があるが手話で参加 SAYUMI
  • 特別ゲスト(スチルビデオ出演) チェリスト 渡部玄一(渡部昇一さんの息子さん)
  • 女優タンゴダンサー 夏美れい

【中止】第67回Rendez-vous franco-japonaisのご案内

4月7日からの緊急事態宣言の発出に伴い、当イベントにつきまして、残念乍ら中止させて頂くことに決定いたしました。

総会につきましては、代替の方法を別途会員へお知らせいたします。
何卒よろしくお願い申し上げます。

パリクラブ会員各位

会長 宮原 英男

拝啓 春寒しだいに緩むころ、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
来る4月22日(水)18時30分からリュドヴィンテージ目白で下記要領により、第67回Rendez-vous franco-japonaisを開催します。
4月15日(水)までにお申し込みいただければ幸甚です。

敬具

日 時 2020年4月22日(水)
18時30分~19時15分
     磯村名誉会長総会記念講演 及び フランス語漫才
19時20分頃~
     懇親会
場 所 リュドヴィンテージ目白3F Chapel DIANA
https://www.lieudevintage-mejiro.com/
(〒171-0031東京都豊島区目白2-39-1 TRAD MEJIRO 3F)
JR山手線 目白駅より徒歩1分 目白駅改札を出て正面の信号を渡り右手にお進みください。TRAD MEJIROビル1階左側面に専用エントランスがございますエレベーターで3階までお進みください(目白駅改札は1ヶ所です)。
総会記念講演 磯村名誉会長
フランス語漫才 フランポネ
懇親会 Salon GRACEにおいて
主 催 日仏経済交流会(パリクラブ)
共 催 在日フランス商工会議所(CCIFJ)申請中
言 語 日本語、フランス語(漫才)
参加費 事前振込(注)  会員5,000円、共催会員5,000円、非会員7,000円
定員 80名

(注) 振込先の銀行口座は4月上旬にお知らせします。

【中止】「総会案内」第27回定時総会のご案内

4月7日からの緊急事態宣言の発出に伴い、当イベントにつきまして、残念乍ら中止させて頂くことに決定いたしました。

総会につきましては、代替の方法を別途会員へお知らせいたします。
何卒よろしくお願い申し上げます。

パリクラブ会員各位

会長 宮原 英男

拝啓 花咲く季節、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
来る4月22日(水)18時からリュドヴィンテージ目白で下記要領により、会則第13条に基づく第27回定時会員総会を開催し、2019年度の会計および会務全般について付議します。各位のご参集をお願いします。

敬具

日 時 2020年4月22日(水)18時00分~18時25分
場 所 リュドヴィンテージ目白3F Chapel DIANA
https://www.lieudevintage-mejiro.com/
(〒171-0031東京都豊島区目白2-39-1 TRAD MEJIRO 3F)
JR山手線 目白駅より徒歩1分 目白駅改札を出て正面の信号を渡り右手にお進みください。TRAD MEJIROビル1階左側面に専用エントランスがございますエレベーターで3階までお進みください(目白駅改札は1ヶ所です)。
議 案
  1. 第27期(2019年4月1日~2020年3月31日)決算処理に関する件および資金収支・会務実績報告並びに第28期会務予定
  2. 監査報告
  3. 2020年度年会費に関する件
  4. その他

※ 本ページの「イベントに申し込む」ボタンをクリックしていただき、イベント欄「「総会案内」第27回定時総会」内の備考欄に、「1.出席」、「2.欠席」、「3.議長に一任」のいずれかでご回答願います。
なお、議案の賛否につき委任状によられる方は下記PDFの様式に所要お書き込みの上、4月17日(金)17時までにCCIFJ吉田様宛Fax(03-4500-6623)でいただくことも可能です。

PDFファイルを開く

【見送り】第31回パリクラブ輝く会「FRENCH CARIBBEAN GASTRONOMIE EXPLORE」

新型コロナウイルスの日本での感染拡大により、防疫の対策が会の企画内容からして取りにくいこともあり、大変残念ではございますが、実施を見送らせて頂くことが決まりました。

すでにお申込み下さっている方々へは、担当者より個別にご連絡を差し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

フレンチ・カリビアン・ガストロノミー・ナイト

パリクラブ輝く会では日本で初めてフレンチ・カリブのガストロノミーを紹介するイベントを日本ラム協会、日本・マルティニーク・グアドループ友好協会と共催いたします。
カリブ海に浮かぶフランス海外県マルティニーク・グアドループはラム酒で有名ですが、本場のラム酒のみならず知られざる更なる魅力も満載。
春の始めの時期に一足早くカリブの夏の風をご満喫ください。

 

カリブ海に浮かぶフランスの海外県「グアドループ・マルティニーク」、2020年日本で初めてフレンチカリビアンを紹介します。日本とは時差13時間も離れた地域にありますが、美しい海・マングローブ・豊かな自然・独自の文化や言葉・サトウキビなど、地域のテロワールをたっぷり詰め込んだフレンチカリブのひとときを、フレンチカリビアンの生産者と日本の皆様とで交流できたらと思います。フレンチカリブ・フレンチクレオールのお料理は、今回初めて来日するグアドループを代表するシェフJeff AntusとマスターショコラティエでもあるDavid Vignauが担当いたします。

suite »

【開催済】ルネサンス・フランセーズ第1回栄誉賞受賞記念講演会

新型コロナウイルス感染症における当会の対策(PDFファイル)

私のフランス史
ドゴール将軍からマクロン大統領まで

ルネサンス・フランセーズ日本代表部では第1 回栄誉賞を昨年受賞された磯村 尚徳氏(パリクラブ名誉会長)の記念講演会を開催いたします。
パリクラブ会員も協力団体料金でご参加いただけますので、お申込みいただきたくどうぞよろしくお願いいたします。

suite »