イベントカレンダー

日仏経済交流会(パリクラブ) 主催
在日フランス商工会議所(CCIFJ) 共催

パリクラブでは昨年度より笹川日仏財団の助成を受けて「日仏経済関係150年―回顧と展望」と題する一連の調査プロジェクトを実施しています。今回はシリーズ第4弾のパネルディスカッションを下記要領にて開催致しますので、多数のご参加をお願い申し上げます。

日仏間の通商関係は幾つかの試練を経て良好な関係を築き上げてきた。パリクラブでは今回、日仏間の通商イシューの推移を検証しつつ、直接投資（ＦＤＩ）について製造業を中心に回顧し、今後の相互の投資促進に向けて意見を交換する。

日仏経済交流会(パリクラブ) 主催
在日フランス商工会議所(CCIFJ) 共催

早稲田大学客員研究員、ナタリー・カヴァザンは1996年の来日以来地理学博士としての研究の傍ら、日本の伝統芸術に興味を抱き学び続けています。
「美のありよう」「人間の本質」を追求する芸術＜能＞と向かい合うことは日本の歴史や伝統を理解するだけでなく、現代の日本人を理解し、将来の日本人の姿を予見する行為と彼女は考えます。
日本の世界に誇る伝統芸術＜能＞を、この度、日本とフランスの外交条約締結150周年を記念し、彼女の視線で写真展として紹介されました。

日時	2008年12月24日(水)～12月28日(日) 11:00～18:00 (最終日16:00迄)
場所	北の丸 tiny ギャラリー 千代田区神田神保町3-11-1 Tel/Fax : 03-3262-6889
最寄り駅	東京メトロ半蔵門線・都営新宿線・三田線 「神保町」下車 (A1出口) または 東京メトロ都営新宿線・半蔵門線・東西線 「九段下」下車 (6番出口) いずれからも徒歩2分。 (その他) JR水道橋駅西口より徒歩12分。 JR東京駅、丸の内北口よりタクシーで10分

日仏経済交流会(パリクラブ) 主催
在日フランス商工会議所(CCIFJ) 共催

パリクラブでは昨年度より笹川日仏財団の助成を受けて「日仏経済関係150年―回顧と展望」と題する一連の調査プロジェクトを実施しています。今年 度は「第三国市場での協力」すなわち日仏の市場だけでなく、アジア・アフリカなどのいわゆる第三国市場において日仏の企業や政府機関が協力し、資源開発や 環境・インフラ分野でのプロジェクトを実施することをひとつのテーマにしています。
日本企業が外国企業、とくにフランス企業と行う第三国市場での協力のケースが近年増加しており、グローバル経済のなかで日仏経済関係を今後発展させるためにはその充実、拡大が望まれております。
本パネル・ディスカッションでは、(1)パリクラブがおこなった第三国協力に関するアンケート・ヒアリングの内容を報告し、(2)外国企業と競争する一方 で協調し、パートナーを組むという企業戦略の狙いは何か、(3)日仏間で協力が望まれるのはどのような分野や地域か、(4)また日仏の企業協力拡大にはど のような障害があり、その改善策はなにかについて、日仏の経済人に論じて頂きました。
議論はその後のビュッフェ・パーティで続けて頂きました。

日仏経済交流会(パリクラブ) 主催
在日フランス商工会議所(CCIFJ) 共催

日本は団体主義の国、フランスは個人主義の国であるとよく言われます。ところが北京五輪の結果だけではなく、スポーツの世界では日本は個人競技で好成績を残し、フランスは団体競技で好成績を残しています。

個人主義の国と思われているフランスは世界でも屈指の団体球技の王国です。一方、団体主義の国と言われる日本は多くの優秀な個人競技のアスリートを 輩出しています。団体球技であるラグビー経験のある日仏2人のビジネスマンが、日本は本当に団体主義の国なのか、フランスは本当に個人主義の国なのかをス ポーツの観点からだけではなくビジネスの観点から対談をして頂きました。

■ご報告

11月27日（木）に日本財団の会議室で、日仏経済交流会（パリクラブ）と在日フランス商工会議所の共催で「個人競技の国・日本と団体競技の国・フランス」と題して講演会が開催され、30名の聴衆が集まった。

ロベール・ヴェルディエ氏（デクシアクレディローカル銀行 東京支店 支店長）と井上俊也氏（NTTコムウェア エンタープライズ・ソリューション事業本部 事業推進部長）の対談形式で講演会が行われ、井上氏が司会を兼ねた。

まず、井上氏から「北京五輪の結果にもあるとおり、日本は団体競技よりも個人競技で好成績を残しており、団体競技よりも個人競技に向いているのではないか。また、優れた個人を組織の中で活かす能力が欠如しているのではないか」という問題提起が行われた。

これに対してヴェルディエ氏から「日本語の辞書にそもそも団体主義と言う単語はない。日本人は個人の技術、スキルベースは優れているが、それを団体の中で活 かす能力はない。したがってラグビーやサッカーなどの団体競技におけるパフォーマンスは低い」というスピーチがあった。

両者のスピーチの後、ステージ上の2人が意見交換し、「日本人は個人競技においては個人が責任を取っているが、団体競技の中で個人が責任を取るプレーをしていないところが、日本が団体競技、特に球技における弱さであろう。」という見解に達した。

講演会終了後、会場を移して懇親会が行われたが、議論は尽きず、有意義な一夜となった。

日仏経済交流会(パリクラブ) 主催
日本銀行､フランス銀行、在日フランス商工会議所、全国銀行協会 共催
日本証券業協会、生命保険協会、日本損害保険協会、日本金融学会 後援

日仏経済交流会（パリクラブ）は、1993年に日仏で経済活動に従事したビジネスマンにより設立されて以来、日仏交流の発展に向けて様々な活動を重ね15年 を迎えました。本年はちょうど日仏交流150周年にあたり、「日仏経済関係150年―回顧と展望」と題する一連の行事を笹川日仏財団の助成も受けて実施し ております。

その一環として、このたび、在日フランス商工会議所のほか、日仏両中央銀行の共催を得て、金融市場の現状と展望、投資銀行業務をテーマに記念講演会 を開催致しました。国内市場であれ、もはやグローバルな動向と分かち難い現代、日仏の視座をひとつの軸に据えた本講演が、なにがしかのヒントとなることを 願っています。

HEC Paris、財団法人日仏会館 主催
日仏経済交流会(パリクラブ)、日仏経営学会 共催
フランス大使館、在日フランス商工会議所 後援

訪日中のベルナール・ラマナンスHEC Paris学長がフランスのケース、特にマネジメント教育におけるグラン・ゼコルと企業の協力関係についてお話し、その後フランス大使館、文化参事官およ び日仏の教育・ビジネスの現場に詳しい方とともに両国の現状について意見交換を致しました。