2025年4月
会長挨拶
このたびの定時総会におきまして、第9代会長を拝命いたしました森由美子と申します。
32年にわたり日仏経済交流の歴史を紡いできたパリクラブ、そしてこれまで会を導いてこられた歴代会長の皆様のご尽力を思うと、その重責をひしひしと感じております。
私がパリクラブとご縁をいただいたのは、1994年、在日フランス商工会議所に勤務していた頃にさかのぼります。当時は多くの日本企業がフランスへ進出しており、その流れの中で、日本企業とのパートナーシップ業務の一環として、設立間もないパリクラブの事務局を担当いたしました。まだメールが普及していなかった時代、役員の皆様が商工会議所に足を運び、対面で議論を重ねておられた姿が印象に残っています。組織の形が少しずつ整っていく過程を間近で拝見できたことは、私にとってかけがえのない経験でした。その後も今日に至るまで、継続してパリクラブの活動に関わらせていただけたことを、心より光栄に思っております。
30年の歳月を経て、パリクラブの運営体制も大きく進化を遂げました。会員管理やイベント運営はインターネットを駆使して行われ、コロナ禍においても活動を縮小することなく、ZOOMを活用したイベント開催など、果敢に挑戦しながら活動の幅を広げることもできました。
また、2016年には女性会員の増加に伴い、女性の活躍を後押しすることを目的とした「輝く会」が発足いたしました。設立当初から関わらせていただき、これまでに54回にわたるイベントを開催できたことは大きな成果であり、同時に女性会員の比率も着実に高まりました。今後は「輝く会」のこれまでの歩みに一区切りをつけ、次のステップとして、地域間連携や日仏交流のさらなる活性化に取り組むプランを提案しております。もちろん、社会・経済委員会、文化委員会、広報・会員拡大委員会、日仏エコノミストフォーラムといった既存の委員会の活動も、これまで通り理事の皆様には活発に推進していただきたいと思います。
昨今の世界情勢を見渡すと、これまでの常識が通用しない不確実な時代に突入しているように思われます。会員の皆様のビジネスや日常生活にも、多方面で影響が及んでいることでしょう。こうした時代だからこそ、日仏関係を取り巻くさまざまな課題を、フランス人ビジネスパートナーの皆様と共有し、民間の立場からともに解決策を模索することが、設立当時から続く在日フランス商工会議所との連携をさらに強める鍵になると考えております。
今後とも、こうしたパートナーシップを大切にしながら、パリクラブの運営に尽力してまいりますので、会員の皆様には、引き続き温かいご支援とご協力を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
森 由美子
Message en tant que présidente
Lors de l’Assemblée Générale annuelle précédente, j’ai eu l’honneur d’être nommée le 9ème Présidente du Paris Club . Je ressens profondément la responsabilité qui m’incombe en succédant à mes prédécesseurs et en poursuivant les 32 années d’histoire de l’échange économique entre la France et le Japon que Paris Club a contribué à tisser avec constance.
Mon lien avec le Paris Club remonte à 1994, alors que je travaillais à la Chambre de Commerce et d’Industrie française au Japon. À cette époque, de nombreuses entreprises japonaises se développaient en France, et dans le cadre de mes fonctions liées aux partenariats avec ces entreprises, j’ai eu l’occasion de m’occuper du secrétariat du Paris Club tout juste fondée.
C’était une époque où le courrier électronique n’était pas encore répandu, et les membres du comité se réunissaient fréquemment à la Chambre pour discuter et prendre des décisions. Être témoin direct de la manière dont les fondateurs partageant une même vision structuraient peu à peu l’organisation a été une expérience précieuse pour moi. Je me sens vraiment honoré d’avoir pu participer aux activités du Paris Club de manière continue depuis cette époque jusqu’à aujourd’hui.
Trente ans plus tard, le fonctionnement du Paris Club a considérablement évolué avec son temps : la gestion des membres et l’organisation des événements sont désormais largement numérisées.
Même durant la pandémie de COVID-19, nous avons su maintenir notre activité, en élargissant notre champ d’action grâce à l’organisation d’événements en ligne via Zoom.
En 2016, avec l’augmentation du nombre de membres féminins, nous avons lancé le comité “Kagayakukai” afin de soutenir leurs initiatives. J’ai eu la chance de m’impliquer dès la création de ce comité. Nous avons pu organiser 54 événements, et et dans le même temps, la proportion de membres féminins a régulièrement augmenté. Aujourd’hui, alors que “Kagayakukai” a accompli sa mission initiale, j’aimerais orienter notre énergie vers de nouveaux objectifs, notamment renforcer les collaborations entre villes et promouvoir les échanges avec la France de manière encore plus dynamique. Bien entendu, je souhaite que les membres du du conseil d’administration continuent à promouvoir dynamiquement les activités des comités existants, tels que le comité social et économique, le comité culturel, le comité des relations publiques et de l’expansion des membres et le forum des économistes franco-japonais.
Le monde traverse actuellement une période de grande incertitude, où les concepts établis ne s’appliquent plus nécessairement. Cette situation affecte sans aucun doute les entreprises et la vie quotidienne de nos membres.
Dans ce contexte, je crois qu’il est essentiel de partager les différents enjeux des relations franco-japonaises avec nos partenaires français et de rechercher ensemble des solutions dans une perspective de secteur privé est la clé pour renforcer davantage notre coopération avec la Chambre de commerce française au Japon, qui est en place depuis sa création.
C’est dans cet esprit de partenariat que je souhaite œuvrer à la bonne gestion du Paris Club, et je compte sur votre soutien continu.
Je vous remercie sincèrement pour votre collaboration et votre confiance renouvelées.
Yumiko MORI
