イベントカレンダー

日仏協会、CCIFJ 共催

２月６日 恵比寿の日仏会館に於いて開催された日仏協会、CCIFJ 共催の恒例デバは参加者 78名の盛況でした。パリクラブと在日フランス商工会議所が初めて、あらゆる意味で partenaires egaux として共同で起ち上げた行事が大成功であったことは真に意義深いものであり、将来に大きな期待を寄せる次第です。ご参加頂いた方々、ご協力頂いた方々に心 から御礼申し上げます。

当日の配布資料【PDFファイル】

当日の共同司会者の一人　久米五郎太氏（パリクラブ常任理事）がかねてよりご執筆中だった纏めが完成しましたので、早速掲載しました。下のボタンからリンクしますからご一読下さい。ます。仏訳は現在フランス側パネリスト及びフランス共同司会者が校閲中ですが、終了次第、未だ工事中のフランス語サイトに掲載します。

当日の纏め【PDFファイル】

表記趣旨の日帰りバス Excursion を11月2日に予定しています。山梨県立美術館，清春白樺美術館で、ミレーの「種蒔く人」、ルオーのコレクション等を鑑賞し、サントリー登美の丘ワイナ リーで山梨日仏協会の方々と交歓、会食と云った充実したスケジュールです。車窓から錦秋の甲州路を愛でながら、葡萄酒の杯を傾ける至福の時をご一緒に味わ いたいと存じます。

集合は11月2日午前7時30分新宿西口安田生命ビル前、参加費は8,800円です。（全費用込み）帰着は19時30分頃の予定です。座席に十分な予定をもたせた、ゆったりした計画です。

パリクラブ、CCIFJ 共催

ミニデバ「WTOの紛争処理」は9月30日メルシャンサロンで開催されました。

講師は WTO上級委員、京大名誉教授の谷口安平氏、進行はパリクラブ常任理事、横堀恵一氏にお願いしました。横堀氏は通産省ご在任当時、WTO の前身であるGATT 交渉の主役を何度と無く務められ、GATT からWTO への移行をご体験されているので、その意義に光を当て、質疑の方向付けを極めて有効適切にリードされました。

前身のGATTに比べ WTO は上級委員会を設け、訴訟法的な手続きを整備したとはいえ、主権国家同士の外交交渉のしがらみから抜け出せず、非公開性であること、勧告、裁定は当事国に 対する強制力が無く、無視されたときは報復措置しか対抗手段が無いこと、途上国は行使する報復措置に乏しく、十分なアッピール能力に欠けるので不利になる こと等が指摘され、喧々諤々の議論で大幅に時間を超過してビュッフェの歓談に移りました。

ミニデバとは一名の基調講話に続き、フロアーからの質疑に移る、通訳は使わない、終了後はビュッフェ・パーティーに移行する、という本年から発足させた新しい形式の催しです。

狙いは講話及びフロアーからの質疑に十分時間を取り、充実したものにする、比較的小人数で小回りが利くので、時に応じて時事的、あるいは多少専門的、若しくは特殊な主題も取り入れて行こうと云うものです。所期の狙いは充分達成していると見られますので、今後も折に触れて開催して行きたいと存じます。適当な主題につきご提案いただければ幸甚です。

新しい試みとして発足したミニデバ（講師一名の方にフランス語又は日本語で、同時通訳無しの発表をお願いし、続いて Ｑ et R の後ビュッフェ・パーティーに移るもの）の第一回は ６月２４日 夕刻メルシャンサロンに於いて、ＡＦＰ通信社東京支局長フィリップ・リエス氏を招き、「フランス大統領・国政選挙、第５共和国再生に向けての苦悩」と云うテーマでお話頂きました。

コアビタシオン、ＥＵ政府の「外圧」が隠れ蓑となった結果招いた政策の空白の問題等にも触れられる等、新鮮な切り口で、非常に興味ある講話になり、 CCIFJ会頭、AIR FRANCE日本支社長ベルナール・アンケ氏を皮切りに活発な質疑が行われました。CCIFJ会頭、パリクラブ会長以下41名のご参加下があり盛会でした。