【開催済】“Vichy-Japon 日仏温泉円卓会議”*から超高齢化社会に向けた日仏「温泉交流」を考える

*2021年10月29日ヴィシー市で開催

©Chaine Thermale de soleil

©Chaine Thermale de soleil

日 時 2022年10月4日(火)
19~21時
場 所 オンライン(Zoomにて)
主 催 日仏経済交流会(パリクラブ)
共 催 在日フランス商工会議所
後 援 豊後高田市、三朝町、ラマルーレバン市、Côté Thalasso、ヴィシー市(順不同)
協 力 le CNEThフランス温泉療法施設開発評議会、France Alumni、ALFI、日仏経営学会、TMF、CEFJ、NARAFRANCE(順不同)
言 語 日本語
参加費 パリクラブ会員 無料 / 非会員 1,000円
お申込み方法 パリクラブのHPより10月1日までにお申込みください。
お申し込みされた方には、Zoomのリンクをお送りいたします。
お問い合わせ先 パリクラブ 文化委員会
bunkaiinkai.pc@gmail.com

イベント概要

logo-vichy-bl-coeur-cmyk

この度、ヴィシー市の計らいもあり、元在日フランス商工会議所会頭ベルナール・デルマス氏がゲスト参加され、ユネスコ世界遺産の『ヨーロッパの温泉地群』に登録されたヴィシー市のPRフィルムもご覧いただける運びとなりました。
このように、今、日仏温泉交流が進んでいます!
まず、鳥取県三朝町は30年以上も前からフランスの温泉地ラマルーレバン市と姉妹都市を結び交流を続けています。パリ郊外で「日本式温泉」建設の予定があります。昨年はヴィシー市が「五輪を開催した日本を称え、五輪を東京からパリへ繋げたい」と「ヴィシー・ジャポン2021」(7/1-10/31)を開催し、多彩なイベントの最後は「日仏温泉円卓会議」で終幕しました。
その最後に登壇し「超高齢化社会に向けた日仏温泉交流の重要性」等を紹介したジュアンド氏は、2005年から「健康資源温泉と海の有効活用」を目的に、「温泉医療のフランス」と「温泉文化の日本」の温泉相互補完を目指して多数交流を実現しました。大分豊後高田市の地域創生事業「パーフェクトビーチ構想」では、フランスの温泉やタラソテラピーのノウハウを用いて、ウェルネスツーリズムの核を総監修して(2016-2020年度)、関連事業全体で市が国土交通省「地域づくり表彰審査会特別賞」、内閣府(恋人の聖地)第2回 地域活性化大賞『観光庁長官賞』を受賞。コロナ禍右肩上がりの成長が注目を集めています。
古くて新しい日仏温泉事情と、超高齢化社会に向けた日仏温泉・タラソテラピー交流がもたらす社会と経済効果、今後についてご紹介します。

©Spa National Aix les bains

©Spa National Aix les bains

登壇者情報

M Delmas

ゲスト:
ベルナール・デルマス氏
日産自動車株式会社 社外取締役、前CCIFJ会頭



ジュアンド-ヤスコ氏

ジュアンド ヤスコ氏
一般社団法人日仏温泉タラソテラピー文化振興会SPALOHAS俱楽部代表理事

フランス大使館経済部(当時)で市場調査を行うなか、日本のバブル経済崩壊による基幹産業の劇的な衰退を目の当たりにし、同時に日本の豊かな温泉や海が「超少子高齢化時代」に有益であり、日本政府が1976年から健康保険が適用されるヨーロッパの温泉やタラソテラピーの視察に多くの専門家を送り、日本の温泉地有効活用を模索してきたことを知る。一方、フランス人は温泉に全く興味がなく、もっと気軽に利用して欲しいフランスの温泉地の希望も知る。温泉医療のフランスと温泉文化の交流による相互補完を目指して2005年に独立。フランス最大の湯治場ダックス市長訪問はじめ、日仏温泉・タラソテラピー交流、情報発信を続けている。
日本で初めて「フランスの温泉療法と健康保険の仕組み」等を日本温泉気候物理医学会他主要温泉機関へ紹介。2014年、フランス最大温泉医療・テルメ組合CNEThより「フランス温泉療法名誉賞」のメダルを授与される。
最近の主な実績:総監修したタラソテラピー事業を含む事業で市が国のW受賞(概要参照)、日本経済新聞社主催【日経イノベーション・ミートアップ】(2022)、大分温泉情報交換会委員(大分県より受嘱2021-2022年度)、ヴィシー・ジャポン「日仏温泉円卓会議」(2021)、「世界温泉サミット 医療・健康・美容分科会」(大分県別府市開催2018)、「ビアリッツ海と健康シンポジウム」(2013)、そのほか日本温泉気候物理医学会はじめ専門団体等パネリスト、講師多数。ISMH京都広報委員(2014主催日本温泉気候物理医学会)、スペインテルマタリア展招聘、日仏ウェルネスツーリズム多数執筆(温泉タラソテラピー)。10月7日は環境省 新・湯治全国大会にて「ウェルネスツーリズム事例紹介」に登壇。
フランス有数のタラソテラピーセンター、語学学校の日本代理店、総代理店。

パリクラブ会員の方は下記の「イベントに申し込む」ボタンをクリックし
ログインから各自のメールアドレスとパスワードを入力してお進みください。

共催団体会員および一般の方のイベントの参加方法につきましては
こちらからご確認ください
(スマートフォンの方)MiiT+ 一般参加者向け イベント参加マニュアル
(パソコンの方)MiiT+ 一般参加者向け イベント参加マニュアル

イベントに申し込む