パリクラブ第18期総会、第58回ランデブーフランコジャポネ

日仏経済交流会パリクラブ 主催
在日フランス商工会議所(CCIFJ) 共催

【ご報告】

2011年4月25日、白金台・八芳園のリンデンの間を会場に、日仏経済交流会第18期総会とそれに引き続き第58回ランデブー・フランコ・ジャポネが開催された。
パリクラブはこの4月より設立19年目に入り、役員が改選され、久米会長、綿貫会長代行などが選出された。ランデブー・フランコ・ジャポネには、在日フラ ンス商工会議所(CCIFJ )の会員も加わり約100名が参加、テーマであったフランスのチーズ(ブレス・ブルー社提供と日本のお酒、日本のワインの組み合わせを楽しんだ。また緑が 一面に広がる白金の八芳園の庭を見ながらパリクラブの会員間の親睦、在日フランス商工会議所の会員との交流が行われた。新規に選出された理事、2010年 度入会のパリクラブ会員が紹介され、久米会長、フランス大使館モリス公使、在日フランス商工会議所のデルマス会頭が挨拶を行った。

Lundi 25 avril : 58ème Rendez-vous franco-japonais du Paris Club

Lundi 25 avril 2011 de 19h00 à 21h00

Organisé conjointement avec la CCIFJ

À l’occasion du 58ème Rendez-vous franco-japonais, le Paris Club vous propose une soirée d’échanges entre les membres du Paris Club et les membres de la CCIFJ autour d’un buffet-dînatoire sur le thème “mariage sake et fromages” en collaboration avec Bresse Bleu Japon.

Venez partager un moment agréable et convivial et découvrez le magnifique jardin illuminé de Happo-en.

Date : lundi 25 avril 2011
Horaires : de 19h00 à 21h00
Lieu : Happo-en, salle Linden
1-1-1 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo
tél. : 03-3443-3116 http://www.happo-en.com/access/index.html
Accès : Station Shirokanedai
Langues : français et japonais
Frais de participation : 3.000 yens
Date limite :mercredi 20 avril 2011
Toute annulation ou non-participation après cette date limite sera facturée.

 

【イベント概要】

【1】 第19回定時会員総会を当会会則第13条に則り白金台の八芳園にて下記要領にて開催します。

当会員のかたはご参集をお願いいたします。 ご出欠はこの欄の一番下の「ご予約はこちら」を開いて、メールでお願いいたします。欠席の欄は議決は議長一任となっています(なお、このご返事だけでしたら、ログイン欄にメールアドレス・パスワードを入れる必要はありません)。
~付議事項~

  1. 第18期(2010年4月1日~2011年3月31日)会計・会務実績報告
  2. 監査報告
  3. 第19期の活動予定

(資料はメールアドレスとパスワードを入れ、左にある会員ページの会員便りに掲載していますので、ご参照願います)
http://www.parisclub.gr.jp

【2】 19.20期当会役員選挙

17.18両期の役員の任期満了に伴い、19.20両期の理事および監事を選出いたします。立候補届は、左にある会員ページの会員便りに掲載してあります。
立候補者は、立候補届に直接記入し、添付あるいはをコピー・貼り付け(ペースト)をして記入し、下記メールアドレス宛にお送りください。立候補は締め切りました。
bonjour@parisclub.gr.jp

【3】 第58回ランデブー・フランコ・ジャポネ:

フランス・チーズと日本のお酒、国産ワインのマリアージュもテーマにしています。
会員相互の懇親会、新会員の紹介。
本イベントは当会会員以外の方もご参加頂けます。
参加費一人3000円。予約は締め切りました。

日時 2011年4月25日(月)
18:00~18:45 総会
19:00~20:30 ランデブーフランコジャポネ
場所 八芳園 5階リンデンの間 港区白金台1−1 03-3443-3111 東京メトロ・地下鉄三田線 白金台2番出口より1分
http://www.happo-en.com/
会費 3000円(但しランデブーフランコジャポネ参加会費)
お申込み締切 2011年4月20日。申し込みは締め切りました。
締め切り後のキャンセルは下記メールアドレス宛てにお願いいたします。なお、この場合はキャンセルされても参加費を請求させていただきます。
reservation@ccifj.or.jp
お問い合わせ先 総会欠席の方は出来るだけ下記のごとく議長一任でお願いします。
ご不明な点や、パリクラブ会員ページに入るためのメールアドレス・パスワード等をお忘れになった方は下記メールアドレス宛てにお問い合わせください。
bonjour@parisclub.gr.jp