Suite à la “Table ronde sur le thermalisme français-japonais” au sein de Vichy-Japon (1er juillet – 31 octobre 2021), considérons les échanges du thermalisme français-japonais vers une société hyper-vieillissante

©Chaine Thermale de soleil

©Chaine Thermale de soleil

Date Le 4 octobre de 19h à 21 h (heure japonaise)
Lieu En ligne par Zoom
Organisateur Groupe economique franco-japonais
Co-organisateur Chambre de commerce et d’industrie français au Japon
Patronages Ville de Bungotakada, Ville de Misasa, Côté Thalasso, Ville de Lamalou-les-Bains, Côté Thalasso, Ville de Vichy (aucun ordre particulier)
En partenariat avec le CNETh, La société franco-japonaise de gesion, Association Franco-Japonaise pour la communication-dite TMF, France Almuni, ALFI, CEFJ, NARAFRANCE
Invité M. Bernard DELMAS
Conférencier Yasuko Jouandeau, Directrice, General Incorporated Association SPALOHAS Club Promotion pour le thermalisme, Thalassothérapie et la culture Franco-Japonais

Aperçu de l’événement

logo-vichy-bl-coeur-cmyk

En coopération avec la ville de Vichy, l’ancien président de la Chambre de commerce et d’industrie française au Japon va présenter un film promotionnel sur la ville de Vichy, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO “Les grandes villes d’eau d’Europe” en 2021.

Ainsi, les échanges Franco-Japonais dans le domaine du thermalisme (onsen) progressent !

D’abord, le jumelage de la ville de Misasa et de la ville de Lamalou-les-Bains depuis plus de trente ans. Ainsi que le projet de construction d’un therme de style japonais dans la banlieue de Paris.

La ville de Vichy a organisé “Vichy Japon 2021″ (1er juillet-31 octobre) dans le but de “louer le Japon pour avoir accueilli les JO et relié les JO de Tokyo à Paris. Divers événements se sont terminés par la « Table ronde franco-japonaise sur le thermalisme ». Mme Jouandeau, qui a pratiqué de nombreux échanges dans le domaine du thermalisme (onsen) entre le Japon et la France depuis 2005, a présenté à la fin sur l’importance des échanges de l’Onsen Franco-Japonais pour une société hyper-vieillissante.

De plus, avec le ” Perfect Beach Project”, un projet de revitalisation régionale dans la ville de Bungotakada, préfecture d’Oita, (1ère préfecture de l’Onsen au Japon), elle a utilisé le savoir-faire français du tourisme de la santé avec le thermalisme et de la thalassothérapie et modifié à la japonaise pour superviser le cœur du tourisme du bien-être (2016-2020). Pour l’ensemble du projet, la ville a reçu le “Prix spécial pour du développement régional” du ministère des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, ainsi que le 2e Grand prix de revitalisation régionale du Bureau du Conseil des ministres (Sanctuaire des amoureux) “Prix du Commissaire de l’Agence japonaise du tourisme”. Malgré le Covid-19, la croissance rapide du C.A. de l’ensemble du projet attire l’attention de tous.

Nous présenterons les situations très anciennes, mais avec l’innovation du thermalisme (onsen) et de la thalassothérapie en France et au Japon, et les effets sociaux et économiques portés pour la société hyper-vieillissante grâce aux échanges de l’Onsen franco-japonais.

©Spa National Aix les bains

©Spa National Aix les bains

Conférencier

M Delmas

Invité : Bernard DELMAS (administrateurs indépendant Nissan / ancien président CCIFJ)



Yasuko Jouandeau

Yasuko Jouandeau, directrice, General Incorporated Association SPALOHAS Club Promotion pour le thermalisme, Thalassothérapie et la culture Franco-Jap– onais

Profil de conférencier : Alors qu’elle effectuait des études de marché au service économique de l’Ambassade de France au Japon (à l’époque), elle a été témoin du déclin dramatique d’industries clés en raison de l’effondrement de la bulle économique au Japon. En même temps elle a découvert que les sources chaudes abondantes et la mer au Japon sont bénéfiques pour une société hyper-vieillissante. Depuis 1976, le gouvernement japonais envoyait de nombreux experts en Europe dont le thermalisme et la thalassothérapie couvertes par l’assurance maladie (à l’époque) afin d’étudier l’utilisation bénéfique pour la société vieillissante. Elle a su également que les Français ne s’intéressent pas de thermalisme. Convaincue de fort potentiel des échanges entre la culture d’Onsen japonais et la médecine thermale en France pour la société hyper-vieillissante, elle est devenue indépendante en 2005 dans le but de se compléter par ces échanges. Shuusei Pour la première fois au Japon, elle a présenté « le thermalisme français et le système de l’assurance maladie » à la Société japonaise de physique et de médecine climatiques des sources chaudes et à d’autres principaux organismes concernés.
Reçu la médaille d’honneur du themalisme français par CNETh (2014), fondé l’association officiellement avec Dr. Yûkô Agishi, le médecin thermal connu dans le monde et une pharmacienne (2015). Représentant au Japon de Thermes Marins de St. Malo, Côté Thalasso (exclusif), école de français IEF (Montpellier).

Qelques activités récentes : Nikkei séminaire en ligne ‘’Innovation Meetup’’ (2022), Membre de commission d’échanges d’informations sur le Onsen (sollicité par la préfecture d’Oita en 2021-2022), Vichy Japon «Table ronde du thermalisme français-japonais » (2021), « International Onsen Summit Subcommittee pour la médecine, la santé et la beauté» (tenu dans la ville de Beppu, préfecture d’Oita en 2018), « Biarritz Mer et Santé Symposium » (2013), conférencier pour plusieurs d’autres évenements.
En octobre, Ministère de l’Environnement, présentation sur « le résultat d’échanges du thermalisme français japonais pour réaliser le tourisme de bien-être au Japon » notamment devant des villes thermales.

パリクラブ会員の方は下記の「イベントに申し込む」ボタンをクリックし
ログインから各自のメールアドレスとパスワードを入力してお進みください。

共催団体会員および一般の方のイベントの参加方法につきましては
こちらからご確認ください
(スマートフォンの方)MiiT+ 一般参加者向け イベント参加マニュアル
(パソコンの方)MiiT+ 一般参加者向け イベント参加マニュアル

イベントに申し込む